Mastodon v2.6.2 にアップデートしました。
大きな変化は、各カラムの横幅が広くなったことですかね。このせいでブラウザのウィンドウ幅を広げる必要に迫られました。何で広げたのかは理由が書いてないので分かりません。作者の気まぐれかね

Increase default column width from 330px to 350px #9227
https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/9227