ツイート表示時に画像をトリミングして表示するのは、元ツイート表示時だけではなくリツイート表示時にも行われるので、リツイート時に画像がトリミングされる、と言っているのかな？