正式な通信業界の用語は「トラフィック」ではなくて「トラヒック」だったと思います。
昔の人はフィを発音できなかったのかもしれません