どうやら 2.4.0rc3 のあとに修正が入っているようだ。vanillaなmastodonでrc3に対してこのコミットだけ入れて試したら、画像の端が黒くなる事象が発生しなくなった https://github.com/tootsuite/mastodon/commit/2b97451168575f4773d8a802f9b1b7394d18a307